Con este tango que es burlón y compadrito,
se ató dos alas las emoción de mi suburbio.
Con este tango nació un tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo...
Deixa que te fale um pouco
Eu sei que vais me escutar
Eu nasci mais de mil vezes
E não quero morrer mais
Escapei de tantas guerras
Estou cansado de chorar
E agora que estou de volta
Quero viver mais
Alguns nascem com tudo
Pra outros quase não há
O destino é o mesmo
Nascemos, vivemos
Princípio e final
Companheiro há que viver a vida
Que o tempo voa...
Every trick in the book now baby,
I'll use it on you.
I've got my devices darling,
my machinery too.
Lying on a parquet carpet,
on the 4th of July.
Finding things in physics books,
things to try.
Now I've made my mind up,
you're going to be mine.
I tell you right now.
Trying to finfd the yellow cab
where you lost your purse.
Trying to find some...
I was lost in trouble and strife, I heard a voice and it changed my life
And now it's a brand new day, and I ain't afraid to say
You're not alone when you're down and out
And I think you know who I'm talking about
When I don't know how I'll get through
I ask myself what would Willie do
What would Willie do, well he'd travel so far with nothing but...
I was lost in trouble and strife, I heard a voice and it changed my life
And now it's a brand new day, and I ain't afraid to say
You're not alone when you're down and out
And I think you know who I'm talking about
When I don't know how I'll get through
I ask myself what would Willie do
What would Willie do, well he'd travel so far with nothing but a...
Porque vivo, come ves, como las aves
Siempre vagabundo
Porque junto a mí en verdad no existe nadie
Que me marque un rumbo
Porque tengo la avidéz de un perro viejo
Sé callar lo nuestra
Porque sé que en el amor nos entendemos
Tienes que seguir pensando sólo en mí
Porque tienes que guardar la compostura
De una gran senora
Pero sé que necesiatas de...
Se l´ avvocato ha detto che
La bimba va poi via
Se la tutela tocca a te
Ricorda è anche mia
E io ti dico si
Ostacoli perché
Compagno no
Amante ma
Almeno questo c´ è
Un padre come me
Il fa la madre in veritá
Perché non sbaglia mai
Per noi precarietá
Di scuole non ce n´ è
Ci dice no
La societá
Invento chissá che
A un padre come me
È un alibi - pazzia...
Julio Iglesias/Mireille Mathieu
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
Quand jétais jeune
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
----------------------------------------
Quand tu me prends dans tes bras
Tu me parles tout bas
Je vois la...
Se ti metti al posto mio
Poi vediamo tu che fai
un amore non risposto
ti farà impazzire sai:
Basterebbe così poco
per amarsi ad ogni età
basterebbe una parola
e andar via di qua.
Una bella vacanza
in un pais tropical
tanto sesso e voliamo
è Santo Domingo
destino final
e una donna.
Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso e dua
far...
Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle
que yo sin ella de pena muero.
Ya no quiso escucharme.
Si sus labios se abrieron
fue pa' decirme: "Ya no te quiero".
Yo sentí que mi vida
se perdió en un abismo
profundo y negro como mi suerte.
Quise hallar el olvido
al estilo Jalisco,
pero aquellos mariachis
y aquel tequila
me hicieron llorar.
Me cansé de...
& Julio Iglesias
Una noche tibia nos conocimos
junto al lago azul de Ipacaray
tu cantabas triste por el camino
bellas melodías en guarananí
Y con el embrujo de tus canciones
iba ya naciendo tu amor en mi
y en la hermosa noche de plenilunio
de tus blancas manos sentí calor
que con tus caricias me dio el amor
Donde estás ahora Cuñacaí
que tu suave...
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mi
de la esperanza...
Amor, amor, amor,
nació de Dios para los dos
nació del alma...
Sentir que tus besos anidaron en mi
igual que palomas mensajeras de luz
saber que mis besos se quedaron en ti
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mi
de la esperanza...
Amor, amor,...
Ay, ay, ay, ay...
Con el pasar de los años
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
porque si no se termina.
Con el pasar de los años
el cariño es más bueno
se aprecia lo que se tiene
y se respeta lo ajeno.
Agua dulce, agua salá
por agua viene, por agua se va
Agua dulce, agua salá
bendita la vida, te quita y te da
Agua que caes del cielo...
Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido ha contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordeado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.
Desde que se fue,
triste vivo yo,
caminito amigo
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió....
En medio de un riña
Ya casi al terminar
Uno habla y el que escucha
No para de llorar
Y en su mirada triste
De desamor y pena
Descubre de repente
Que el otro lo destierra.
El que ha perdido todo
Ya fuera de lugar
Arrumba en su maleta
La ropa sin planchar
Su corazón herido
Empieza latir fuerte
Mientras que el otro ajeno
No late por su suerte
Y lejos...
La valigia sul letto è quella d'un lungo viaggio,
e tu senza dir niente hai trovato il coraggio,
con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella,
ma quando t'arrabbi sei ancora più bella.
E così su due piedi io sarei liquidato,
ma vittima, sai tu, bilancio sbagliato.
Se un uomo tradisca, tradisca a metà,
per cinque minuti e non eri più qua.
Se mi lasci,...
La vedo sempre passar
Con arroganza davanti al bar
Sempre elegante come una star
E che argomenti per incantar
Con quel profumo fa sospirar
Ha gli occhi del mar
E una pelle da accarzzar
Il seno quasi da indovinar
Il miele in corpo che fa sognar
Quando sorride fa entusiasmar
Ma che bella sei
Eh poi che voglie dai
E se tu vuoi o non vuoi
Morire tutti...
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé...
Adiós, pampa mía! ...
Me voy...Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
¡Adiós! ...
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el...
Alguien,
yo sé que alguien
va a cruzarse en mi camino,
alguien
que va a surgir
como una luz o como un grito,
alguien
que hoy ya presiento
que de mí no está distante,
alguien,
alguienl.
Alguien
Que va a arrastarme
Como arrastra la homa el viento,
alguien
que para siempre
va a volar mi mismo vuelo,
alguien
que seguirá mis pasos
anda donde ande,...